Open Access

Lukas Bruhns

• Erinnern Sie sich noch daran, was Sie am 4. Mai 2022 gemacht haben? Wahrscheinlich wird der Tag auch für Sie ein unauffälliger Mittwoch gewesen sein. Dieser Tag jedoch markiert für Deutschland den Zeitpunkt, an dem unser ökologischer Fußabdruck die für dieses Jahr in Deutschland zur Verfügung stehende Biokapazität übersteigt. Kurz gesagt: Für das restliche Jahr leben und arbeiten wir im Ressourcendefizit. Die Folgen zeigen sich bereits heute weltweit und führen dazu, dass Nachhaltigkeit inzwischen ein zentraler Faktor für Politik, Wirtschaft und Bevölkerung geworden ist.
• Do you remember what you were doing on May 4th , 2022? The day will probably have been an unremarkable Wednesday for you, too. However, this day marks the point in time for Germany when our ecological footprint exceeds the biocapacity available in Germany for this year. In short, for the rest of the year we will be living and working in resource deficit. The consequences are already evident worldwide and mean that sustainability has now become a central factor for politics, the economy and the population.